Aloop Tokyo Berlin

Museum of Contemporary Art Tokyo – TU Berlin
16.12.2011 – 16.02.2012
Open Discussion, 8th of February 2012 / 16h
TU Berlin, 1. OG / Audimax, Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin


Der Campus Charlottenburg freut sich, das Projekt „Aloop Tokyo Berlin“ präsentieren zu können.

Wir laden Sie herzlich ein zu einer ersten Bestandsaufnahme und Würdigung dieses Projektes am 8. Februar um 16:00 Uhr auf die Fläche im 1.OG des TU-Hauptgebäudes vor dem Audimax. Dort ist die Installation aufgebaut.

Neben Grußworten von Prof. Dr. Michael Lehmann (Institut für Optik und Atomare Physik, Vertreter für den Dekan der Fakultät Mathematik und Naturwissenschaften Prof. Dr. Thomsen TU Berlin) und Prof. Dr. Tanja Michalsky (Dekanin der Fakultät Bildende Kunst der UdK Berlin) werden Lucas Buschfeld und Markus Hoffmann mit Eric Ellingsen (Institut für Raumexperimente) und den Anwesenden das Projekt und dessen Kontexte im offenen Dialog erschliessen.

„Zwei Lichtpunkte rotieren umeinander und weben einen dünnen, hellen Faden in die Dunkelheit: ‚Aloop’ erwirkt eine einfache und unmittelbare ästhetische Erfahrung. Und doch ist die präzise Installation von Lucas Buschfeld und Markus Hoffmann in ein komplexes Netz von Bezügen eingebunden: Im Museum of Contemporary Art Tokyo wird nuklearer Zerfall detektiert, via Internet nach Berlin übertragen und dort in Licht und Bewegung transformiert. Die Kernzerfälle im Umkreis der Installation in Berlin werden ihrerseits nach Tokyo übermittelt und erfahrbar gemacht. Die ephemeren Lichtzeichnungen verbinden die Atomkerne über Ländergrenzen und Kontinente hinweg mit uns – wie ein imaginärer Faden, der die Einzelteile der Welt in einem einzigen Netz zusammenbindet. Und vielleicht erinnern wir uns dann doch (wenn ein weiteres Teilchen zerfallen ist) an unsere Verantwortung gegenüber der Welt, ihrer Komplexität und Zerbrechlichkeit, die sich immer wieder, hier und da, in Schönheit ausformt.“
(Lukas Mathis Töpfer)

   

We are happy to announce the presentation of the work "Aloop Tokyo Berlin" at the TU Berlin on the 8th of February, 4p.m., Strasse des 17. Juni 135, 10623 Berlin. You find the Installation in the foyer in front of the Audimax first floor.

After some introductory words from Prof. Dr. Michael Lehmann (Institut für Optik und Atomare Physik, TU Berlin) and Prof. Dr. Tanja Michalsky (UdK Berlin), the artists Lucas Buschfeld and Markus Hoffmann supported by Eric Ellingsen (Institut für Raumexperimente) are going to have an open discussion with the audience opening context, to specify the work in its potential to contribute to reality.

The work aloop Tokyo Berlin is the assembly of the project aloop net Tokyo Berlin and the installation aloop. A box located at the Museum of Contemporary Art Toyko measures its sitespecific background radiation. When a decay is detected, a signal is transmitted via internet to Berlin, where it triggers the kinetic light installation aloop, located at the TU Berlin. The installation aloop is as well equipped with a sensor and transmits the signals to Tokyo, where it induces a fade from white to black on a monitor within in the box. The visitors can become part of the project by viewing the website aloop.net and spreading the signals. The right side of the page represents decay processes measured in Tokyo, the left side represents Berlin. Aloop Tokyo Berlin is the third cooperative work of the collaboration between Lucas Buschfeld & Markus Hoffmann, founded in 2011.

related

http://www.mot-art-museum.jp/eng/
http://www.tu-berlin.de/
http://www.markushoffmann.cc/
http://lucasbuschfeld.com/

imprint

The authors Lucas Buschfeld and Markus Hoffmann are not responsible for the content of externally linked websites. Technicalwise and graphicwise responsible is Lucas Buschfeld, Deutz-Mülheimer-Strasse 127-129, D-51063 Cologne, Germany, mail@lucasbuschfeld.com